Parse error: syntax error, unexpected ';' in /export/sd06/www/jp/r/e/gmoserver/4/7/sd0020647/maedamisaki.jp/en/function.txt on line 2